2005.04.10午與伶觀"いま、会いにゆきます"。
之所以不想用中文片名,是因為原來再看日文片名時,
就懷疑為什麼與中文片名對不太起來。
(好歹我也會日文的皮毛嘛)
看完以後,才知曉,原來日文片名的意思。
比中文片名符合此片故事精神,故沿用。
在此不贅敘電影的情節,有興趣的人可以到https://www.shibasakikou.com/nk/去瞄瞄。
這部電影,真的很好看,應該說是非常投合我的喜好。
和朋友說過,縱然”在世界的中心呼喊愛情”佳評如潮,
(用這個成語感覺俗氣的緊,總之就是頗獲好評)
我還是不太想看那種甜膩膩溺死人的愛情劇。
高中時候,鐵達尼號很風靡的年代,
為了跟流行,我和國中同學一起去準備看可不可以讓淚水淹滅。
結果,浪費了首輪票錢......
也許因為它太受好評,讓我產生反抗心理,或其他不可知的原因,
一滴眼淚都沒有掉,反而好幾次偷笑了出來。
早場的人不少,讓我第一次坐到電影院的最前排位置,
想看完一句字幕要轉動頭顱好幾次,片子沒看到一半都要暈了。
好險也是如此,讓我看不到後面可能傳來吸著鼻涕認為我不解風情的殺人眼光。
太純粹的愛情劇情,引起不了我的興趣。
也許是我太實際,不懂浪漫,
聽到看到那些感動死人的對白,不好意思,
你可能眼眶含淚,我可能在旁邊雞皮疙瘩碎碎唸:
「一點都不符合現實啊,怎麼可能會愛成這樣?」
然後不停挑它的語病。
並非鄙夷,只是無法感動於過於商業想成為潮流的虛偽語句。
不是看電影不會掉淚,反而,我是朋友中最愛哭的一個。
「一路上有你」幾乎哭完同去三位朋友的衛生紙。
(阿孟竟然在我眼淚開始掉的那一瞬間就開始猛遞衛生紙,真是......)
「再見了,可魯」、「莎喲哪啦,小黑」至今還未看過,
只看了預告就在西門町廣場哭的稀哩嘩啦的,哪有勇氣進電影院?
但,"いま、会いにゆきます"不是純粹的愛情片。
當然它是含有愛情的,愛情也是片中主軸,
但是,它不是甜膩膩的。
沒有溺死人的對白,沒有多餘的親暱動作,
連思念都是淡淡的,卻溫暖深刻的令人揪心。
情人、夫妻、父子、母子﹔懊悔自責關懷相信寬懷與自私明瞭,
沒有多餘的表現他們愛的多濃烈熱切,
卻讓觀者因為一個眼眉之間話語,而心疼落淚。
她從雨季初初回來,在雨季末了也要離去,
男孩尋著四葉幸運草,男人牽著妻子的手,
知曉希望是不可能實現的,只能淚眼希望她是幸福的離開,
知曉無法挽留,因此,一句不切實的挽留也沒有說出口。
知曉是這樣的結果,她還是轉身走上未來過去相同的道路,
尋一個完整卻如此短暫的注定幸福。
6萬零4百80分的辛酸重逢......
1千零8個小時的2度愛戀......
男孩倒掛掃晴娘,只為祈雨讓她回來,
男人身體無法負荷跑步跌倒了還是要趕到她身邊,
但是,雨季還是結束了......
時空輪迴,是不是在她們我們身邊不停重複上演?
好似給了一些希望,但是時間還是不停往前流逝啊......
如我是她,會選擇穿越還是回頭呢?
之所以不想用中文片名,是因為原來再看日文片名時,
就懷疑為什麼與中文片名對不太起來。
(好歹我也會日文的皮毛嘛)
看完以後,才知曉,原來日文片名的意思。
比中文片名符合此片故事精神,故沿用。
在此不贅敘電影的情節,有興趣的人可以到https://www.shibasakikou.com/nk/去瞄瞄。
這部電影,真的很好看,應該說是非常投合我的喜好。
和朋友說過,縱然”在世界的中心呼喊愛情”佳評如潮,
(用這個成語感覺俗氣的緊,總之就是頗獲好評)
我還是不太想看那種甜膩膩溺死人的愛情劇。
高中時候,鐵達尼號很風靡的年代,
為了跟流行,我和國中同學一起去準備看可不可以讓淚水淹滅。
結果,浪費了首輪票錢......
也許因為它太受好評,讓我產生反抗心理,或其他不可知的原因,
一滴眼淚都沒有掉,反而好幾次偷笑了出來。
早場的人不少,讓我第一次坐到電影院的最前排位置,
想看完一句字幕要轉動頭顱好幾次,片子沒看到一半都要暈了。
好險也是如此,讓我看不到後面可能傳來吸著鼻涕認為我不解風情的殺人眼光。
太純粹的愛情劇情,引起不了我的興趣。
也許是我太實際,不懂浪漫,
聽到看到那些感動死人的對白,不好意思,
你可能眼眶含淚,我可能在旁邊雞皮疙瘩碎碎唸:
「一點都不符合現實啊,怎麼可能會愛成這樣?」
然後不停挑它的語病。
並非鄙夷,只是無法感動於過於商業想成為潮流的虛偽語句。
不是看電影不會掉淚,反而,我是朋友中最愛哭的一個。
「一路上有你」幾乎哭完同去三位朋友的衛生紙。
(阿孟竟然在我眼淚開始掉的那一瞬間就開始猛遞衛生紙,真是......)
「再見了,可魯」、「莎喲哪啦,小黑」至今還未看過,
只看了預告就在西門町廣場哭的稀哩嘩啦的,哪有勇氣進電影院?
但,"いま、会いにゆきます"不是純粹的愛情片。
當然它是含有愛情的,愛情也是片中主軸,
但是,它不是甜膩膩的。
沒有溺死人的對白,沒有多餘的親暱動作,
連思念都是淡淡的,卻溫暖深刻的令人揪心。
情人、夫妻、父子、母子﹔懊悔自責關懷相信寬懷與自私明瞭,
沒有多餘的表現他們愛的多濃烈熱切,
卻讓觀者因為一個眼眉之間話語,而心疼落淚。
她從雨季初初回來,在雨季末了也要離去,
男孩尋著四葉幸運草,男人牽著妻子的手,
知曉希望是不可能實現的,只能淚眼希望她是幸福的離開,
知曉無法挽留,因此,一句不切實的挽留也沒有說出口。
知曉是這樣的結果,她還是轉身走上未來過去相同的道路,
尋一個完整卻如此短暫的注定幸福。
6萬零4百80分的辛酸重逢......
1千零8個小時的2度愛戀......
男孩倒掛掃晴娘,只為祈雨讓她回來,
男人身體無法負荷跑步跌倒了還是要趕到她身邊,
但是,雨季還是結束了......
時空輪迴,是不是在她們我們身邊不停重複上演?
好似給了一些希望,但是時間還是不停往前流逝啊......
如我是她,會選擇穿越還是回頭呢?
請先 登入 以發表留言。